Traduzioni scritte per tipo di contenuto

Cliccando sulla lista qui sotto troverete lavori svolti raggruppati in base ai temi.

Economiche e finanziarie

  • gare di appalto
  • contratti commerciali
  • termini e condizioni
  • bilanci
  • reporting
  • documenti bancari
  • corrispondenza commerciale
  • lettere di credito, permessi di importazione e documenti doganali
  • ecc...

Giuridiche

  • contratti di vendita
  • contratti di impiego 
  • condizioni di vendita 
  • atti notarili
  • contratti immobiliari e di prestiti
  • mandati
  • procure
  • verbali
  • certificati di nascita, matrimonio e decesso
  • testamenti, documenti di divorzio
  • regolamenti
  • ecc...

Progetti europei e internazionali

  • candidature
  • rapporti preliminari, intermedi e finali
  • documenti e rapporti finanziari
  • rapporti di capitalizzazione
  • siti Internet di informazione
  • politiche internazionali
  • ecc...

Pubblicitarie

  • siti Internet
  • comunicati stampa
  • brochure
  • presentazioni Powerpoint
  • pubblicità
  • pannelli e documentazione per fiere
  • newsletter
  • ecc...

Scientifiche

  • articoli per publicazioni scientifiche
  • presentazioni per congressi  
  • dati, rapporti di test e prove
  • tesi di dottorato
  • ecc...

Techniche

  • manuali d'uso e guide
  • protocolli, manuali di qualità
  • norme
  • dati tecnici e dati prodotti
  • diagrammi tecnici
  • cataloghi e brochure
  • liste di pezzi
  • specifiche per gare di appalto
  • rapporti
  • articoli di ricerca
  • ecc...

Turismo

  • siti Internet
  • brochure
  • presentazioni Powerpoint
  • depliant
  • copioni di film
  • pannelli museali
  • "road book" per rally
  • ecc...

Vino e gastronomia

  • descrizioni prodotti
  • percorsi enogastronomici
  • presentazioni aziendali
  • catologhi per fiere
  • menu per ristoranti gastronomici
  • brochure
  • etichette prodotti
  • specifiche di qualità
  • interviste
  • materiale pubblicitario per concorsi gastronomici
  • libri
  • norme europee per uva da tavola
  • ecc...