Chuchotage

chuchotage

Questo è un tipo di interpretazione in simultanea nella quale l'interprete sussurra o parla a voce bassa per 1 o 2 ascoltatori. Non è consigliato per le situazioni in cui le interpreti possono avere difficoltà uditive oppure in cui il bisbiglio può dare fastidio a altri partecipanti.

Strumentazione necessaria: nessuno. Qualche volta materiale audio portatile. 

Contesti: visite, riunioni, gruppi di lavoro...